EL DIARIO DE LA PRENSA LIBRE

LUNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2010 MUMBAI

CUANTOS MÁS SEAMOS, MEJOR

POR AMI GANDHI

Dominar una lengua extranjera puede ser beneficioso en más de un sentido

El inglés se ha convertido en una herramienta de comunicación mundial, pero el conocimiento de otras lenguas extranjeras también se está volviendo vital, gracias a la rápida globalización. Con el aumento de las relaciones internacionales, dominar una lengua extranjera se está convirtiendo en una ventaja definitiva. Algunas personas creen que el conocimiento de varias lenguas contribuye al desarrollo general de un individuo, mientras que otras desean dominar los distintos lingos simplemente por amor a los idiomas. La economía global ha atraído a muchas empresas extranjeras que se están instalando enIndia. Además,Indiacontinúa ampliando sus exportaciones a diversas empresas extranjeras, por lo que los profesionales formados en el idioma extranjero concreto son la necesidad del momento. “Para ello, el conocimiento de lenguas extranjeras será muy demandado en los próximos años y, teniendo en cuenta la creciente inversión de empresas extranjeras en el mercado indio, la demanda de expertos en idiomas sigue aumentando”, afirma Sandip Gupte, director del Centro Profesional de Lenguas Extranjeras. A pesar de la creciente demanda, hay una enorme escasez de profesionales de lenguas extranjeras enIndia.

ELEGIBILIDAD

• Algunas de las principales lenguas que se enseñan en la India son francés, italiano, alemán, español, japonés, árabe, ruso, chino y persa.
• El candidato debe haber completado 10 + 2 en cualquier disciplina para inscribirse en una licenciatura en un idioma extranjero que es un programa a tiempo completo de tres años.
• Una vez terminada la licenciatura, se puede optar por los programas M.A, M.Phil y Ph.D en lenguas extranjeras.
• También se puede optar por cursos de diploma o certificado de 6 meses a 1 año.

El dominio de cualquier lengua extranjera no sólo enriquece la comunicación a nivel internacional, sino que abre más canales y vías que hacen que un estudiante indio esté bien equipado y sea competitivo. “Los idiomas no sólo llenan el banco de conocimientos de cada uno, sino que también ayudan a relacionarse sin problemas con personas de distintas naciones. El conocimiento de más lenguas extranjeras mejora las aptitudes para el empleo”, afirma Dinesh Govindani, instructor y fundador de Academia De Español, un instituto de enseñanza de español. El idioma extranjero se considera una ventaja adicional para los estudiantes en el momento de la entrevista. Varias empresas dan preferencia a las personas con conocimientos multilingües. “Un segundo idioma siempre mejora el currículum de un estudiante. Si un currículum incluye 4 o 5 idiomas diferentes, es una ventaja que aumenta las posibilidades de que una persona sea seleccionada en una empresa internacional o multinacional”, afirma Govindani.

Alcance:

Hay grandes posibilidades de empleo para los que buscan una lengua extranjera. Según Gupte, “desde el punto de vista de la búsqueda de empleo, las lenguas extranjeras sirven de credencial adicional para un estudiante, ya que un mero título de graduado no sirve de nada hoy en día.

Las opciones de empleo están disponibles en:

– Enseñanza

– Traductores en industrias, sectores gubernamentales y organizaciones de investigación.

– Intérpretes de datos

– Guías turísticos

– Azafatas

– Servicios hoteleros, en varios niveles de gestión hotelera

– Autónomos, redactores de contenidos

– Responsables de relaciones públicas

Mito:

Según el World Fact Book de la CIA (Agencia Central de Inteligencia), sólo el 5,6% de la población mundial habla inglés como lengua principal. La cifra se duplica si se cuenta a las personas que hablan inglés como segunda o tercera lengua. Esta estimación demuestra que más de cuatro quintas partes de la población mundial no habla inglés. “Aprender lenguas extranjeras no significa sólo aprender inglés. El principal objetivo de aprender una lengua extranjera es poder llegar a la comunidad internacional y contribuir también a ampliar el comercio y las relaciones culturales y sociales con la gente de otros países y de la India”, afirma Sandip Bhattacharya, director de la Academia El Dorado, un instituto de servicios de formación lingüística.

Importancia de las lenguas extranjeras:

– Mejora el potencial de empleo

Las empresas que planean hacer negocios en el extranjero necesitan empleados bilingües o multilingües. Saber idiomas da ventaja sobre los candidatos monolingües.

– Mejora la educación

Muchas universidades tienen un idioma extranjero como asignatura optativa. Optar por un idioma diferente puede aumentar sus conocimientos y ayudar al estudiante a obtener buenos resultados en los exámenes.

– Amplía las opciones de estudios en el extranjero

Muchos estudiantes creen que su dominio del idioma no es el adecuado, o que no serán capaces de encajar o entender la cultura, y por eso no solicitan plaza en institutos extranjeros, pero saber un idioma puede hacer que uno sea un candidato más adecuado para estudiar en el extranjero.

– Establece contactos

La capacidad de hablar otros idiomas y el interés por otras culturas pueden conectar profundamente a una persona con gente de todo el mundo.

– Facilita los viajes

Si uno conoce la lengua materna, podrá orientarse con éxito en todo tipo de situaciones mientras viaja al extranjero.

– Aumenta la comprensión global

Para sobrevivir en la comunidad global, una persona debe ser competente en otros idiomas para poder salvar la distancia entre culturas. Sin capacidad para comunicarse y comprender una cultura hay malentendidos, y la falta de sensibilidad intercultural puede generar desconfianza.